Internéscional fruttaròl

L'onesto mestiere del fruttivendolo, a Pozzuoli, deve fare i conti con la globalizzazione, e la conseguente Babele.

Fu così che la Bottega della frutta di Miezz' Per ("mezzo piede") venne declinata in altre tre lingue (inglese, francese e tedesco).

Qualche problema tipografico ha però reso inintelligibile agli avventori teutonici la versione germanica Halb Fuß, diventata inopinatamente Halb Fub, come si può vedere dalla documentazione fotografica successiva.