BABBINO BASTARDINO

La fiera delle attiguità

[particolare della mappa di Castel dell'Ovo - Napoli]

Sì... d'accordo... magari non è proprio scritto nelle tavole della legge che ogni sala debba chiamarsi con un nome altisonante... ma essere umiliata nel pannello descrittivo come "attigua" a qualcun altra... deve bruciare parecchio.

In fondo, vista anche la fantasia (c'è anche la Sala Italia, capirai che sforzo d'immaginazione...), qualche nomignolo potevano pure affibbiarglielo, i tenutari del Castello (sede della Direzione Regionale per i beni culturali, fra l'altro).

E poi, ve lo figurate il povero turista, sperduto nei meandri del maniero, a chiedere agli uscieri: "scusi sa mica dirmi dov'è la sala attigua?"

Questa chiesa non è un albergo!

[e nemmeno un vespasiano]

L'accoratezza dell'appello (affisso fuori la Chiesa di Santa Maria della Vittoria, Napoli), che evoca tempi truci per i ministri di Dio (quando le chiese erano bivacchi di cavalli da parte di quei senzadio dei Francesi e dei loro degni compari rivoluzionari del '99), non deve far sottovalutare alcuni spunti decisamente comico-demenziali, come il linguaggio (indeciso fra Savonarola e un impiegato del catasto) e le ardite soluzioni in materia di punteggiatura (anche se mi sarei aspettato almeno un triplo punto esclamativo finale).

Carmen wants YOU !

[volantino affisso fuori la Chiesa di Santa Maria della Vittoria, Napoli]

È vero che a pensare male, soprattutto in una chiesa, si fa peccato, e spesso manco ci si indovina... ma in questi tempi di supplenti bollenti (da fare invidia ai film di Pierino) forse sarebbe opportuno fare più attenzione al modo in cui si dice "lasciate che i pargoli vengano a me"...

Al passo con i tempi

Napoli - 03-11-2006 - piazza Municipio (Maschio Angioino)

Dopo i positivi riscontri della "Faida di Secondigliano", continua la joint venture tra la Camorra e la Morte.

Come si vede dalla foto [ANSA-AVERNO], la vecchia ditta individuale Caronte (ribattezzata Caronte & figli snc, e da ultimo Caronte SA, con sede in Lussemburgo) tiene ancora botta ed assicura ai suoi principali fornitori un servizio a domicilio veramente impeccabile: altro che zattere e carrette... Bus air conditioned e Tunnel Acheronte, per assicurare a boss e vittime un trapasso esclusivo...

[humor troppo nero? sì, come il fumo della monnezza bruciata mattina e sera sotto casa mia, da mano anonima, si capisce...! ]

All'anima del commercio...!

Casalnuovo (NA) - 03-11-2006 - v. Roma.

La cintura intorno a Napoli è da tempo terra di conquista per la speculazione immobiliare. Le agenzie pullulano ed è difficile per i giovani leoni farsi strada... soprattutto in un mercato dominato dal franchising... Quale modo migliore di lanciare una nuova avventura, che quello di sfruttare abilmente la notorietà altrui (rasentando il plagio)? Vediamo... come colore ci siamo... la figura geometrica la facciamo diversa, più filoamericana... un piccolo ritocco ortografico... et voilà... il gioco (artigianale) è fatto... Qualcuno vi riconoscerà sottili rimandi a un famoso franchising immobiliare... ma è solo una incredibile serie di coincidenze... ;-)

So' sempre numeri...

Cartello di avviso di un parcheggio privato del Rione Arenaccia (NA).


NB: "Giua', ma si dice le 2 di notte o le due del mattino?" - "E che ne sacc' Save'; miettele tutt'e ddue!!"

[grazie al sempre eretto plmplm]

NapoliPark

Estate 2006, Vomero, Naples, Italy: l'ineffabile Gruppo Sanitel" [con le virgolette, ma solo alla fine - vedi foto...] promette di parcheggiare i vostri nonni (o papà) in un luogo fresco e asciutto, al riparo dal solleone... e di dargli la cera ogni due giorni, probabilmente...! Nasce così il new servizio Nonno Parking, ché dirlo in italo-inglese maccheronico fa più figo e sembra meno trucido.

Si aspetta la controreplica del FLNG (Fronte di Liberazione Nonni da Giardino).

Fotonando

Il negozio di Nando o un gerundio? Nel dubbio, preferisco pensare a questa insegna come a un "omaggio" (chiaro riferimentovoce del verbo "fotonare": aggiungere foto su fotine&fotoni :-P ), fattomi da un professionista del settore in quel di Pozzuoli (NA). ;-)

Tifosi schifosi

Casalnuovo (NA) 10-07-2006 - Il giorno dopo, la follia della notte mondiale si è placata...

Scendo per acquistare i giornali.

Nel breve tragitto fra casa e giornalaio, vedo una cosa terribile: degli attacchini "tifosi" hanno affisso dei manifesti funebri lasciando ben visibile il "manfesto mortuario" della Francia (già di per sé di cattivo gusto; soprattutto se attaccato nello spazio delle affissioni pubbliche, di solito occupato dai veri annunci funebri).

L'ottusa ebbrezza pallonara italiota non rispetta nemmeno una bambina di 4 anni, morta il giorno prima.

Decido che un simile scempio della humana pietas non deve restare senza gogna, anche se minima.

Però mi ci sono voluti 10 giorni per riuscire a guardare di nuovo questa foto, coprire i nomi, e postarla qui.

Napoli - panoramica con Vesuvio

01-05-2006 - dalla terrazza di S. Martino

Arredi Ludici A Cura Dell'Assessorato In Epigrafe...

Una volta c'era il manuale di stile della PA, secondo il quale bisognava evitare negli atti pubblici parole astruse ed esepressioni poco comprensibili, come "all'uopo", "nella misura in cui", "dianzi", "oblazione" e altre amenità del burocratese/politichese.

Dal 1997 ad oggi ne ha fatta di strada, ma non abbastanza, se ancora nel novembre scorso il Dipartimento della Funzione Pubblica ha dovuto emanare l'ennesima direttiva sulla semplificazione del linguaggio amministrativo.

Ma i comuni? Chi glielo dice ai comuni? Uno potrebbe pensare che, essendo più vicini ai cittadini, i dipendenti comunali possano parlare come mangiano... e invece...

L'avviso qui pubblicato è una lampante dimostrazione che non basta essere comuni per essere semplici.

Inauguro con questa foto una nuova sezione, "Comunicazione T Sevizio", dedicata alle vessazioni linguistiche subite quotidianamente dai comuni cittadini ad opera degli apparati burocratici di ogni ordine e grado.

Sono bene accette segnalazioni, da inviare preferibilmente al solito indirizzo di posta: info[chiocciola]casatiellosereticcio.it

Portacenere Civico

Portacenere Civico

Il buon PLM non credeva ai suoi occhi quando, durante una delle sue insonni scorribande notturne (in cerca di emozioni forti? no... aveva solo finito la tisana al tiglio ), ha incocciato in v. Crispi questo notevole esempio di arte povera, frutto  dell'incontro fra l'ingegno partenopeo  e il civismo nordico, con la mediazione dell'arte d'arrangiarsi.
Il portacenere di piccola virtù era abbarbicato ad un palo e si proponeva ai fumatori come una piccola tanica di plastica, rovesciata ed aperta su un lato.
La finezza tecnica era data dal manico riempito di acqua che spegneva immediatamente i mozziconi, evitando bruciature della plastica che avrebbero aumentato l'inquinamento atmosferico.
Altro notevole aspetto era dato dalla scritta: oltre a un generico ringraziamento per il civico gesto di spegnere i mozziconi evitando di gettarli in terra, si poteva leggere un accorato appello alla fratellanza: "cchiù ammore pe' sta città".

Lungi dall'essere una ingenua affermazione del tipo "volemose bbene", la frase ha un sottile risvolto psicologico. Il fumatore si sente in tal modo gratificato dal suo gesto, che si eleva da semplice fatto di buona educazione a una buona azione fatta nell'interesse della collettività (e, tutto sommato,  molto poco costosa).

Da non sottovalutare che tale gratificazione proviene da un suo pari, un cittadino come lui, e non dall'amministrazione; non paternalismo, ma comunanza di interessi (al limite della complicità benevola).

[foto: PLMPLM - testo: PPORK - muso ispiratore: SIMIGNOLO]

A corto di...

[foto 19-02-2006 di ppork]

Smercio di chincaglieria pseudo-artigianale, anticaglie dell'altro ieri ed illusioni culturali in quel di Pozzuoli (NA).

Anche i manichini, nel loro piccolo, s'incazzano...

Nella foto [Ansa-Stacippa], la perentoria risposta alle larghe intese e ai governissimi da parte di un manichino comunista (che rivela più carattere di D'Alema, Fassino e Rutelli messi insieme).

Da notare che la cellula INSIT della Campania non modificò in alcun modo la postura del soggetto, ma si limitò a ritrarlo in tale posa plastica, già predisposta da altri ignoti buontemponi.

[foto ripresa il 25-02-2006 all'IKEA di Afragola (NA)]

Non votare il replicante

Ultimo Viaggio

Agenzia di pompe funebri a Boscotrecase (NA). Non a Brighton, a BOSCOTRECASE!!! :-P
NB: Questa fa il paio con Funeral Home Trombetta... (se qualcuno ne avesse una foto può farmela avere all'indirizzo solito - vedi barra sinistra).
[grazie a bellallegria per la foto]

Tronfitalia

- a tutta birra verso il ridicolo...
Il salottino dell'Alta Velocità di Trenitalia a Roma? Ovvio, si chiama, in perfetto inglese, "LOUNGE"...!
[scattata alla Stazione Termini il 16-02-2006 alle 18:00]

Ridi, pagliaccio...

a carnevale ogni scherzo vale
quindi... beccatevi questa ributtante foto del ppork in una delle sue più riuscite performance situazioniste: il buffone della taverna!
Location: trattoria Nennella (Quartieri Spagnoli, Napoli, Italia)
Duration: 30 secondi e sei decimi.
Datation: al carbonchio-14 risulta risalire all'AD 2006, primi di febbraio.

Il ruggito del Rutilio

Certo, il pater familias della Comunità Tradizionale Nostra Romanitas non poteva incontrare le nuove generazioni che nella Piazza Riscatto, come indicato dal manifestino (cliccateci su  per apprezzarne tutto il rutilante fulgore). Deve essere per venire incontro alle nuove generazioni che da Frattamaggiore (NA) sono venuti ad attaccare il manifestino in uno spazio proibito, sul marmo della Galleria Umberto I (via Toledo - Napoli)...
Mi sbaglierò, ma le nuove forme di militanza cui si accenna nella chiamata alle armi riecheggiano lo sferragliare degli scudi crociati contro il feroce Saladino... Il tutto per una campagna elettorale (e militare) sempre più serena...
[la foto è stata ripubblicata con il permesso dell'autore nella galleria fotografica di repubblica.it]

Tabaccheria libidinosa

Dove: Cicciano, Napoli.
Quando: durante la festa del "focarazzo" (22-01-2006 a mezzanotte circa)
Perché: quel "tutto per tutti" unito a quelle emme... lascia immaginare sogni mostruosamente proibiti... e tutto per vendere caramelle, profumi e sigarette!

Coppia di sfatti... per S. Valentino

Dove: v. Sanfelice, Napoli
Quando: 12-02-2006
Pubblicata con il permesso dell'autore sulla galleria elettorale di Repubblica.it.

Quando una buona battuta viene rovinata dall'eccesso di parole... (cliccare sull'immagine per vederla ingrandita).

Tutt'altro che befana...

Chiudo degnamente il periodo natalizio postando la foto di un regalino maliziosetto di una coppia di amici... Devo dire che non mi sarebbe dispiaciuta la versione in carne ed ossa, a grandezza naturale, che certamente PLMPLM e mammacocaina hanno avuto modo di apprezzare, stando a quanto dicono...
Ma va bene lo stesso...
Buone feste fatte.